COPYRIGHT (C) PFU LIMITED 1999 Happy Hacking Cradle ドライバーマニュアル 発行：1999.11.29 ========================= １．本プログラムについて ========================= 本プログラムはHappy Hacking KeyboardなどをIBM社WorkPadシリーズ、3Com社 Palm IIIシリーズ等に接続するためのソフトウェアです。本プログラムを利用する事 によりほぼ全てのアプリケーション上でキーボードを利用した入力が可能になります。 本製品添付のフロッピィディスクに含まれるソフトウェアをインストールされる前 に、必ずフロッピィディスク内の「readme-j.txt」に記載の条件をお読みください。 ソフトウェアをインストールされた場合、お客様が当該条件にご承諾いただいたもの といたします。ご承諾いただけない場合、インストールせずにすみやかに本製品をご 返却ください。代金をお返しいたします。 本プログラムの特徴は以下の通りです。 ・アプリケーションではなく、システムレベルソフトウェアですので、ほぼ全ての アプリケーションで文字入力が可能です。キーボードとの接続のためにシリアル ポートを利用しますので、ネットワーク利用中はキーボードは利用できません。 ・Shiftを押しながらカーソルキーを押すことにより文章を選択することができ るなどDesktopPCに近い操作感を実現しました。 本ドライバは以下の動作環境でご使用になれます。 ・対応機種： Palm III, Palm IIIx, Palm IIIe, Palm VII WorkPad 8602-30, 8602-30X, 8602-30J ・対応OS: PalmOS 3.0以降 ・対応キーボード: 以下のキーボードは 日本語キーボードドライバをお使い下さい。 日本語106キーボード 日本語109キーボード 以下のキーボードは英語キーボードドライバをお使い下さい。 Happy Hacking Keyboard Happy Hacking Keyboard Lite 英語104キーボード 英語101キーボード ========= ２．注意 ========= ・他のキーボードドライバとの併用はできません。 ・すべてのソフトウェアでの動作を保証したものではありません。 お使いのソフトウェアで不具合が発生しました場合はお知らせください。 ・PalmOSの制限上、日本語106/109キーボードのカナ入力はできません。 ======================= ３．プログラムの使い方 ======================= +----------------------------------------------------------------------+ |注)・ 本プログラムはのインストール方法については本体添付の取扱説明書を| | お読みください。 | | ・ 英語版/日本語版両方のドライバをインストールできますが、同時に起 | | 動することはできません。 | | ・ 古いドライバを新しいドライバと入れ替える場合は古いドライバを削除| | してから新しいドライバをインストールしてください。 | +----------------------------------------------------------------------+ （１）キーボードの利用を始めるには キーボードを利用するには、「キーボードを接続する」「Happy Hacking Cradle の電源を入れる」「シリアルポートを選択する」「ドライバーソフトを開始する」の ４操作が必要です。 ・キーボードを接続する。 Happy Hacking Cradleのキーボードコネクタにキーボードに接続します。 ・Happy Hacking Cradleの電源を入れる。 Happy Hacking Cradleの切替えスイッチをKB(ON)側に切替えます。 このとき、LEDが2回点滅して消えることを確認してください。 LEDが全く点滅しない場合、または連続して点滅し続ける場合は、電池が消耗して おりますので新しい電池と交換してください。 ・シリアルポートを選択する。 3Com社のIr EnhancementもしくはIrLink等赤外線ポートを利用するソフトウェア を利用している場合、クレードル（シリアルポート）を選択します。赤外線が選 択されているとキーボードは動作しません。 IrEnhancement,IrLink等を使っていない場合、IBM製IrSynchroを使っている場合、 この操作は必要ありません。 ・ドライバーソフトを開始する。 ホームアイコンをタップし、アプリケーションの一覧を表示します。アプリケー ションの中から「HHC driver」を探し、タップします。「HHC driver」が起動し たら、"Start"ボタンを押します。"Now you can type"と表示されます。これで キーボードが利用できます。 この画面には文字をテスト入力できますので、キーボードから文字を入力してみ てください。文字が入力されない場合、6章『トラブルシューティング』を参考に してください。 （２）キーボードの利用を終わるには キーボードの利用を終わる場合、「ドライバーソフトを終了する」、 「Happy Hacking Cradleの電源を切る」、「キーボードを外す」の3操作を行います。 ・ドライバーソフトを終了する。 ドライバーソフトを終了するには、以下３つの方法があります。 a) ホームアイコンをタップし、アプリケーションの一覧を表示します。アプリ ケーションの中から「HHC driver」を探し、タップします。「HHC dirver」 の画面が表示されたら、"Stop"ボタンを押します。"Driver stopped. Now you can HotSync"と表示されます。これでキーボードドライバーが停止しま した。 b)キーボードからAlt+◇+q(もしくはAlt+Control+q)を入力してもドライバー ソフトを終了できます。 +------------------------------------------------------------------------+ |注)・ 104/109キーボードの場合は◇キーはWindowsキーと読み替えてください。| | ・ 101/106キーボードの場合はドライバ環境設定でControlキーを◇キー | | の代わりに使うように設定してください（５章参照）。 | +------------------------------------------------------------------------+ c)Happy Hacking Cradleの切替えスイッチをSerial(OFF)にすると自動的にドラ イバーソフトは終了します。 ・Happy Hacking Cradleの電源を切る Happy Hacking Cradleの側面の切替えスイッチをSerial(OFF)にします。 Palmはキーボードとは完全に切り離されていますので、この状態でHotSyncを 行なうことができます。 ・キーボードを外す。 Happy Hacking Cradleからケーブルを外します。 ============================= ４．キーボードによる入力方法 ============================= （１）文字入力 通常のパソコンと同様な文字入力が可能です。キーを一定時間押しつづけるとオー トリピートが働きます。 capslockキーを一回押すとshift状態が保たれます。再度押すと解除されます。 shiftキーを押しながら上下左右カーソルキーを押すと文字を選択する事ができま す。左右カーソルは一文字単位で、上下カーソルキーでは位置行単位で選択をする 事ができます。 （２）特殊なキー << 英語キーボードドライバ／日本語キーボードドライバ共通 >> Altキー、◇キーを押しながら他のキーを押すと様々な機能を利用する事ができ ます。 Alt+b：バックライトのOn/Offを切り替えます。 Alt+f：Find/検索ダイアログを表示します。検索アイコンをタップするのと同 じです。 Alt+l：ランチャーを起動します。ホームアイコンをタップするのと同じです。 Alt+上カーソル：一画面上にスクロールします。上スクロールボタンを押すの と同じです。 Alt+下カーソル：一画面下にスクロールします。下スクロールボタンを押すの と同じです。 ◇+上カーソル：住所録などを入力中、前のフィールドに移動します。 ◇+下カーソル：住所録などを入力中、次のフィールドに移動します。 ◇+アルファベットキー：メニューのショートカットを実行します。 Alt+◇+q：キーボードの利用を終わります。 ・日本語入力関係 WorkPad日本語版利用時 Alt+z：日本語モードと英語モードを切り替えます（シルクスクリーンの"日/ 英”をタップするのと同じ）。 Alt+x：ひらがなモードとカタカナモードを切り替えます（シルクスクリーン の"あ←→ア”をタップするのと同じ）。 スペース：入力した文字を漢字に変換します（シルクスクリーンの"漢"ボタン をタップするのと同じ）。 J-OS利用時 Alt+z：入力した文字を漢字に変換します（画面上の"漢"ボタンをタップす るのと同じ）。 Alt+x：入力した文字をひらがなに変換します（画面上の"あ"ボタンをタッ プするのと同じ）。 Alt+a：入力した文字をカタカナに変換します（画面上の"ア"ボタンをタッ プするのと同じ）。 Alt+s：入力した文字をひらがなに変換します（画面上の"A"ボタンをタッ プするのと同じ）。 << 日本語キーボードドライバ固有の機能 >> 日本語キーボードドライバでは、以下の機能が追加されます。 WorkPad日本語版利用時 半角/全角：日本語モードと英語モードを切り替えます（シルクスクリーンの "日/英”をタップするのと同じ）。 前候補 ：入力した文字を漢字に変換します（シルクスクリーンの"漢"ボタン 変換 をタップするのと同じ）。 カタカナ：ひらがなモードとカタカナモードを切り替えます（シルクスクリー ひらがな ンの"あ←→ア”をタップするのと同じ）。 J-OS利用時 前候補 :入力した文字を漢字に変換します。（ウィンドウの"漢"ボタンを押 すのと同じです） カタカナ :入力した文字をひらがなに変換します。（ウィンドウの"あ"ボタン ひらがな を押すのと同じです）。SHIFTとともに入力すると、カタカナに変 換します。（ウィンドウの"ア"ボタンを押すのと同じです） 無変換 :入力した文字をそのまま入力します。（ウィンドウの"A"ボタンを 押すのと同じです） ================= ５．高度な使い方 ================= （１）環境設定 キー入力した時のクリック音、キーリピート開始までの時間及びキーリピートの 速度を変更する事ができます。また、101/106キーボードを利用するときにために、 Controlキーを◇の代わりに使うように設定できます。 ホームアイコンをタップし、アプリケーションの一覧を表示します。アプリケー ションの中から「HHC dirver」を探し、タップします。「HHC driver」が起動したら、 "Setting"ボタンを押します。 "Click Sound" ではキーのクリック音を選択します。 ・OFF：クリック音は出ません。(初期設定値) ・Hi：高音のクリック音が出ます。 ・Med：普通のクリック音が出ます。 ・Low：低音のクリック音が出ます。 "use Control as Command" はContorlキーの動作を変更します。 チェックボックスをチェック状態にすると、Controlキーを◇キーの代わりとし て使用できます。 101/106キーボードの場合はチェックした状態でお使いください。 (初期設定ではチェックされていません) "Disable Keyboard Check" はドライバのキーボード監視機能を無効にします。 チェックボックスをチェック状態にすると、Happy Hacking Cradleの電源を 切断してもドライバは停止しません。 ドライバのキーボード監視機能がうまく働かない一部のキーボードは、チェッ ク状態でお使いください。その場合、ドライバの停止は手動で行なって下さい。 "Repeat Initial Delay" ではキーリピートが開始するまでの時間を設定します。 ・Long：リピートが始まるまで長い時間がかかります。 ・Medium：普通の時間でキーリピートがはじまります。(初期設定値) ・Short：キーを押すとすぐにキーリピートが始まります。 ・Off：キーリピートしません。 "Repeat Speed" ではキーリピートの速度を設定します。 ・Slow：ゆっくり ・Medium：普通(初期設定値) ・Fast：早い Testのためのフィールドがありますので、試しにキー入力をしてみてください。 "OK"ボタンを押すと設定が保存されます。"Cancel"ボタンを押すと、前回の設定内 容に戻ります。 =========================== ６．トラブルシューティング =========================== 「HHC driver」の起動時のメッセージについて説明します。 "Successfully started. Now you can type." 意味：ドライバーの起動に成功しました。キー入力が可能です。 "Failed in starting. Serial port is used by other application. Please soft reset and retry." 意味：ドライバーの起動に失敗しました。シリアルポートがほかのアプリケー ションによって使われています。 原因：ほかのキーボードドライバーが動作している。モデムなどを利用中であ る。デバッガーが起動している。 対策：原因がわかれば、それを取り除いてから再度ドライバーを起動する。 わからない場合、ソフトリセットを行い、再度ドライバーを起動する。 "Failed in starting. Please soft reset and retry." 意味：ドライバーの起動に失敗しました。 原因：不明。メモリー不足などの可能性があります。 対策：ソフトリセットを行い、再度ドライバーを起動する。 "Failed in starting. Keyboard is not connected." 意味：ドライバーの起動に失敗しました。キーボードが応答しません。 原因：キーボードが接続されていない。 Happy Hacking Cradleのスイッチがオフになっている Happy Hacking Cradleの電池が消耗している。 対策：原因を取り除いてから再度ドライバーを起動する。 ================= ７．サポート情報 ================= 「HHC driver」は、下記のURLにてサポート情報を提供しています。 最新版の「HHC driver」をダウンロードすることもできます。 http://www.pfu.co.jp/hhcradle/ また、お問い合わせは下記のE-mailアドレスまでお願いします。 hhc@pfu.co.jp ------------------------------------------------------------------------------ ・Palm, Palm III, Palm IIIx, Palm IIIe, Palm VII, HotSyncはPalmComputing社の 登録商標です。 ・WorkPadおよびPS/2は米国IBM社の登録商標です。